What’s in my bag | Paris

What’s more important for us women then our handbags and all the mysteries that are hidden in the inside? Some things don’t even look special at first glance, but there might be a secret story behind. Seat and Cosmopolitan are curious to find out more about our secrets and asked to share some personal favorites at www.thisismii.de. I’m showing you some of my personal favorites today and in case you also want to join you can even win a trip to Berlin Fashion Week! Find out more: here.

*Anzeige

//

Was gibt es für uns Frauen wichtigeres als die Handtasche und den jeweiligen Inhalt!? Da ich mich häufig in sehr kleine Handtaschen verliebe, versuche ich möglichst wenig mit mir rum zu schleppen, ich habe aber einige Lieblinge, die immer dabei sind. Da ich selber sehr neugierig bin, mag ich die neue Aktion #ThisIsMii, bei der Seat & Cosmopolitan dazu aufrufen ein Flatlay mit einigen persönlichen Lieblingen zu teilen. Falls ihr Lust habt ebenfalls an der Aktion teilzunehmen und eure Lieblinge auf  www.thisismii.de hochzuladen, könnt ihr sogar einen Trip zur Berliner Fashion Week inkl. der Show von Marcel Ostertag gewinnen. Alles Infos hierzu findet ihr: hier.

Nun aber zu meinen Lieblingen, ohne die ich nicht das Haus verlasse.

I. BAG

I would feel completely naked, not carrying a hand bag! Therefore, I have a strong relationship to my handbags and they all really mean something to me. One f my favorite bags is my pink Gucci bag. I bought the bag before heading to Cuba and I loved to wear it to match the colorful houses and vintage cars. I see all these memories when looking at the bag.

Niemals ohne Handtasche! Für Männer mag es verrückt vorkommen, aber ohne fühle ich mich einfach nackt! Ich habe verschiedene Handtaschen, die ich wirklich liebe! Ganz besonders mag ich meine kleine pinke Gucci Bag, die mich immer an meine Zeit in Havana erinnert. Ich hatte die Handtasche kurz vor der Reise gekauft und war vor Ort mehr als begeistert wie gut die Tasche zu den bunten Häusern und Vintage Autos passt – Seitdem verbinde ich diese Erinnerungen mit Handtasche.

II. MOBILE PHONE(S)

To be honest: I even have two phones on me, all the time! I normally use my iPhone for all business related tasks and my Samsung for taking pictures.

Eigentlich hätte ich gleich zwei Handys auf das Bild legen müssen, denn aktuell nutze ich mein iPhone als Arbeitshandy und mein Samsung für Fotografie. Die meisten meiner Aufgaben erledige ich von unterwegs und am liebsten vom Handy aus. Deswegen habe ich (oder Alex ;)) immer mindestens ein Kabel und einen portable Akku dabei – sicher ist sicher! 😉

III. LIPSTICK

My favorite beauty product I would leave the house without? It’s not a mascara, it’s a lipstick. I love wearing natural eyes and just adding a little glamour with a good lipstick. In case you won’t find a lipstick in my bag, there would always be something like a lip balm, I’m obsessed.

Mein liebstes Beauty Produkt: Lippenstift! Früher mochte ich nicht ohne Mascara das Haus verlassen, mittlerweile trage ich gerne Lippenstift und verzichte dafür komplett aufs Augen Make-up. Wenn ich keinen Lippenstift dabeihabe, dann unbedingt Lippenpflege! Ich bin zugegeben etwas süchtig. 😉

IV. JEWELRY

My most personal items are my pieces of jewelry. Two Bulgari BeZero rings I got during a special event and as a gift for being part of a Bulgari campaign, a Chanel necklace I got from my boyfriends and my Pandora rings. I have so many great memories with Pandora and I even gifted my favorite pieces to my sisters so that we wear the same rings. All these pieces mean so much to me!

Besonders viel bedeuten mir meine Ringe, jeder hat eine Geschichte. Ich habe gleich zwei ZeroOne Ringe von Bulgari, die ich IMMER trage. Den ersten habe ich bei einem ganz besonderen Event von Bulgari als Geschenk bekommen und den zweiten bekam ich als Dankeschön während der Mailänder Fashion Week, als ich Teil einer Kampagne für Bulgari war. Beide Abende waren so besonders und es ist ein tolles Gefühl, dass ich mir die Schmuckstücke selber erarbeitet habe. Genauso trage ich täglich meine liebsten Ringe von Pandora. Mit Pandora habe ich schon so viel gemeinsam erlebt und so habe ich zum letzten Weihnachten Partnerringe an meine Schwestern verschenkt, so dass mich meine Ringe immer an meine Liebsten erinnern.

V. PERFUME

I love perfumes. I always have a few favorites such as Miss Dior, Coco by Coco Chanel or a personalized perfume by Elie Saab I got during the Cannes Film Festival as a gift. Coco is the only perfume I have in a travel size so I have it in my hand bag most of the time. Still, Miss Dior is my favorite because it reminds me of Alex who loves this perfume sooooo much! 😉

//

Ich liebe tolle Düfte und besonderes Packaging. Meistens nutze ich drei Düfte: Entweder Miss Dior, ein personalisierter Duft von Elie Saab, den ich bei den Filmfestspielen in Cannes als Geschenk bekommen habe oder Coco von Coco Chanel. Coco besitze ich nur in der Travel Größe und so ist der Duft meistens beim Reisen dabei. Mein liebster Duft ist aber Miss Dior, denn es ist der liebste Duft von meinem Freund und erinnert mich dabei an ihn.

Surprisingly, I do not own a portmonee. As I wear small handbags most of the time I started to just grab my most important cards. It really became a bad habit and as people are always mocking me for this, I already put a portmonee on my Christmas wish list. 😉 As my mood is closely related to good food, I placed my favorites next to my favorite food in the world: avocado, acai bowls and soya cappuccino! A good day includes all of these friends, 😉 But now I’m curious: What’s in your bag?

//

Witzigerweise besitze ich ganz unorthodox aktuell kein Portmonee. 🙂 Ich habe häufig so kleine Handtaschen und mir irgendwann angewöhnt meine wichtigsten Karten einfach einzustecken. 😉 Ich werde dafür aber immer gehänselt und habe jetzt ein Portmonee auf meine Wishlist für Weihnachten geschrieben. 😉  Da Essen für mich sooooo unheimlich wichtig ist, habe ich meine Lieblinge neben meinem liebsten Essen fotografiert: Avocado in jeglicher Art und Weise (Salat, Brot, …), Acai Bowl und Cappuccino. Nun bin ich aber neugierig: Was muss bei euch immer dabei sein? xx Leonie

*In cooperation with Seat <3